White House blames logistical issues as it postpones sending Vance to Switzerland for talks with Iran negotiators