Federal judge sides with voting rights groups, says New Hampshire must loosen requirements to prove citizenship to vote