About 7 in 10 Americans have had higher utility bills in the past year because of cold weather, AP-NORC poll finds