Credit: Courtesy Southeast Restaurant Group Go-Go vibe, chef’s table at Anacostia’s new DCity Smokehouse