Real Madrid has fined players Federico Valverde and Aurélien Tchouaméni half a million euros each for their altercation