Credit: Courtesy District Department of Transportation Double-parking headaches in DC? New app hopes to curb congestion