November 2 Metro adds trains, rush-hour service to handle crowds expected for Nationals’ victory parade