Credit: Getty Images/iStockphoto/Rattankun Thongbun Lawsuit alleges DC Jail confinement measures are unconstitutional