Arizona Democrat Adelita Grijalva sworn into office, ending weeks of delay as House reconvenes for vote on funding deal