Credit: AFP via Getty Images/STEFANI REYNOLDS Loudoun County gas station will pay $6K to settle price-gouging claim