Defendant in fatal Prince William hit-and-run also charged with incidents near Montgomery Co. mosques