This year’s most popular Halloween costumes include Spider-Man, the ‘Stranger Things’ kids and dinosaurs