‘Extremely disturbing’: Prince George’s Co. looking for driver in fatal hit-and-run who went 2 miles with man’s body lodged in windshield