‘This is different’: DC nonprofit sees substantial drop in donations as federal workforce faces more layoffs