Credit: WTOP/Neal Augenstein 4th track will start to untangle congested passenger rail service between Va. and DC