First on CNN: DC police officer in Trump Jan. 6 motorcade corroborates details of heated Secret Service exchange to committee