Senate confirms Trump pick Kevin Warsh as Federal Reserve chair, bringing new leadership to the powerful central bank