Freddie Mac says the average rate on a 30-year mortgage rose to 6.22% this week, its highest level in more than 3 months