Credit: Getty Images/Jeenah Moon How airlines give you internet access at 35,000 feet — and why it still needs a lot of work