Montgomery Co. Exec. Elrich says initiative pitched as promoting affordable housing is ‘misleading’ and ‘a fraud’