Lil Wayne, Wu-Tang Clan, and more to perform at Pharrell’s 2023 ‘Something in the Water’ festival in Virginia Beach