Israel has addressed many Biden concerns over Rafah operation against Hamas, US official says, as 900,000 civilians flee