Credit: AP/Pablo Martinez Monsivais DC residents can hop on a free bike while Metro’s struggles continue