Credit: Courtesy Jason Green Documentary explores how Black family’s story intertwines with Montgomery County history