The twin Milan and Cortina Olympic cauldrons are extinguished, signaling the end of the most spread-out Winter Games