Credit: Getty Images/iStockphoto/nautiluz56 Jayson Tatum’s 3-pointer vs. Hornets could signal that he’s elevating game following Achilles injury