Credit: AP/Jeff Roberson Nats GM Mike Rizzo says he’s happy with team’s progress even as he shops Thomas, Finnegan