Jerry Jones says Dallas Cowboys quarterback Dak Prescott will have season-ending surgery on his torn hamstring