Trial begins in 2010 death of AU professor; defendant spent 12 years on FBI ‘Most Wanted List’ living in Mexico