One-third of the food we eat is at risk because the climate crisis is endangering butterflies and bees