DC Council member pushes for independent review of harassment allegations against former deputy mayor