George Washington University officer placed on leave after video appears to show him pushing student down stairs