1st chefs to celebrity chef: José Andrés restaurant recreates historical recipes with Folger Shakespeare Library