Education Department closes DC office Wednesday as more than 1,300 employees learn they’re being fired