Catherine Hoggle, reindicted with murder of her 2 kids, deemed flight risk during first court appearance