Credit: Getty Images/iStockphoto/Eriklam Mexico’s push for US natural gas sparks community opposition and threatens its climate pledges