Credit: Getty Images/iStockphoto/Feverpitched Vegas-based rental firm faces probes over pandemic evictions