$25M lawsuit claims Deshazor Everett, 2 other Washington football players were racing before 2021 fatal crash