‘Disgraceful’: Chair of Md. college savings plan resigns amid claims families weren’t able to access funds