Bethesda Shark Tank winner with patent-pending dress shirts opens a selfie-friendly store in Rockville