Civil rights leader reflects on ‘assault on voting rights’ on 60th anniversary of March on Washington