Credit: Getty Images/Chip Somodevilla Tunnel ventilation updates to bring single-tracking to Red Line through end of August