Metrorail cutting service at least until Sunday after pulling 60% of fleet for derailment investigation