Credit: Getty Images/matimix As student-athletes return back to school, some families wonder if they can afford high school athletics