Weekend Road and Rail: Beltway reduced, stops on I-66, South Capitol Street closed; Metro single tracking