Researchers locate remains of 100 enslaved African Americans believed to be buried nearby Virginia water park