After Md. order, canceled contract, AdvaGenix cleared to once again perform COVID-19 testing, lab says