Former Md. Gov. Hogan, Supreme Court Justice Ketanji Brown Jackson among others to speak at American U.’s commencement ceremonies