Split verdict returned in case against police officer charged with killing man outside Tysons Corner Center