Credit: Charles Sykes/Invision/AP Beyoncé, Bad Bunny and Janelle Monáe take artistic liberties with Met Gala dress code